The champions arrive in Barcelona

Siguemé en Twitter : @SantiTwitLucas

Freshly crowned European champions FC Barcelona returned Sunday afternoon from Berlin, where on Saturday they won the Club's fifth UEFA Champions League title and completed an unprecedented second treble with an exhiliarating 3–1 victory over Juventus. Just shy of 6.00pm CET, the squad's plane landed at Barcelona-El Prat Airport. The two-hour flight was filled with happiness, jokes and plenty of smiles. Team captains Xavi Hernández and András Iniesta, along with Sergio Busquets and Lionel Messi, personally ushered the European Cup off the aircraft. Once on the ground, the first thing the team did was pose for the traditional group photo. After that, the new Champions got ready for this evening's parade, certain to turn the streets of Barcelona and Camp Nou a deep blaugrana.
_____________

Los flamantes campeones de Europa han vuelto a Barcelona este domingo por la tarde procedentes de Berlín, donde el sábado conquistaron la Liga de Campeones ante la Juventus (1-3). Un poco antes de las 18 horas, el Barça aterrizaba en el aeropuerto del Prat. Habían vivido dos horas de vuelo con mucha alegría, bromas y sonrisas. Los capitanes Xavi Hernández y Andrés Iniesta, acompañados por Sergio Busquets y Leo Messi, han sido los encargados de bajar la Copa de Europa del avión. Lo primero que ha hecho el equipo una vez en el suelo ha sido la tradicional fotografía de grupo. Después de eso, los campeones se disponían a llenar de azulgrana las calles de Barcelona y el Camp Nou.
____________

Els flamants campions d’Europa han tornat a Barcelona aquest diumenge a la tarda procedents de Berlín, on aquest dissabte van conquerir la Lliga de Campions davant la Juventus (1-3). Una mica abans de les 18 hores, el Barça aterrava a l’aeroport del Prat. Havien viscut dues hores de vol amb molta alegria, bromes i somriures. Els capitans Xavi Hernández i Andrés Iniesta, acompanyats per Sergio Busquets i Leo Messi, han estat els encarregats de baixar la Copa d’Europa de l’avió. El primer que ha fet l’equip una vegada a terra ha estat la tradicional fotografia de grup. Després d’això, els campions es disposaven a omplir de blaugrana els carrers de Barcelona i el Camp Nou.